Azaleia aprendeu com seu avô que, quando dois seres gostam muito um do outro, colhem um buquê de mil avaméis. E é exatamente isso que ela faz quando Citrino aceita seu convite para visitar Avamel, seu planeta. Mas os costumes em Kade, o planeta de Citrino, são um pouco diferentes... E o que era para ser um gesto de carinho pode acabar desencadeando uma confusão interplanetária. Uma história encantadora sobre amizade e diferenças culturais que, no fim, podem aproximar ainda mais aqueles dispostos a se abrir para o novo.