São Cipriano é uma das figuras centrais do cristianismo dos primeiros séculos: bispo modelar, Padre da Igreja, santo e mártir.

Os seus escritos, dos quais a Quadrante apresenta aqui os tratados “Sobre o Pai-Nosso” e “Sobre as boas obras e a esmola”, traduzem-nos a doutrina de Cristo em todo o seu vigor e em toda a sua grandeza, vazada no estilo vivo e denso de um dos últimos grandes clássicos da língua latina. Constituem, hoje e sempre, alimento da oração e diretriz para a vida.